AiPulse — Sayı No. 107AiPulse — Issue No. 107

İki araştırmacı, derin öğrenme kullanarak ilk yapay zeka keşifli antibiyotiği halicin'i bulmaları ve bu alandaki öncü çalışmaları nedeniyle ödüllendirildi. Bu başarı, dirençli bakterilere karşı etkili yeni ilaçların geliştirilmesinde yapay zekanın potansiyelini kanıtlayan bir kilometre taşı olarak görülüyor.Two researchers were awarded for discovering the first AI-discovered antibiotic, halicin, using deep learning and for their pioneering work in this field. This achievement is seen as a milestone demonstrating the potential of artificial intelligence in developing new drugs effective against resistant bacteria.

Makale, yaşlanmanın yalnızca tıbbi değil, mimari bir mesele olduğunu savunuyor. Mimari standartların 'ideal kullanıcı' varsayımını aşarak, yaşlıların bağımsızlığını kısıtlamayan ve onları kurumlara bağımlı kılmayan bir yapılı çevre tasarlanmasını öneriyor.The article argues that aging is not only a medical but also an architectural issue. It proposes designing a built environment that goes beyond the architectural standards’ assumption of an “ideal user,” one that does not restrict the independence of the elderly or make them dependent on institutions.

Kurum, Google'ın 'AI Özetler' ve 'AI Modu' özelliklerinin yayıncıları dışladığı şüphesiyle geçici düzenlemeler uyguladı. Soruşturma, bu özelliklerin içerik akışını ve kullanıcı erişimini nasıl etkilediğini inceleyecek.The authority implemented interim measures amid suspicions that Google's 'AI Overviews' and 'AI Mode' features were excluding publishers. The investigation will examine how these features affect content flow and user access.

Güney Kore'deki yargı yönetimi, avukatların ve tarafların dilekçelerinde yapay zeka ile uydurulan sahte mahkeme kararlarına karşı hukuki dayanak talep ediyor. Kurum, bu durumun önüne geçmek için para cezası uygulanmasını öngören yasal düzenlemeler için Meclis'e görüş bildirecek.The judicial administration in South Korea is seeking a legal basis to address fake court rulings fabricated with artificial intelligence in the petitions filed by lawyers and parties. The institution will submit its opinion to the National Assembly regarding legal regulations that propose imposing fines to prevent this situation.

SenseTime, SenseNova Loop-9B-Preview adlı çok modlu yapay zeka modelini Apache 2.0 lisansı ile açık kaynak olarak sundu. Model, ağırlıkları kopyalamadan 24 katmanlı bloğu iki kez çalıştırarak işlem derinliğini artırıyor.SenseTime released the multimodal AI model SenseNova Loop-9B-Preview as open source under the Apache 2.0 license. The model increases processing depth by running the 24-layer block twice without copying the weights.

Abu Dabi yönetimi, OpenAI modellerini kullanarak gıda ithalatı uyumluluk denetimlerinde yapay zeka destekli bir pilot uygulamayı devreye aldı. Bu sistem, kamu görevlilerinin karar süreçlerini hızlandırmayı ve düzenlemelerin makine tarafından okunabilir hale getirilmesini hedefliyor.The Abu Dhabi administration has launched an AI-supported pilot application for food import compliance inspections using OpenAI models. This system aims to accelerate the decision-making processes of public officials and to make regulations machine-readable.

Apple, 4 Kasım'da başlayacak iOS geliştirici betasında Alibaba'nın Qwen modelini Siri ve yazı araçlarına entegre edecek. Bu özellikler, Aralık ayında iOS 27.3 ile birlikte daha geniş kitlelere sunulacak.Apple will integrate Alibaba's Qwen model into Siri and text tools in the iOS developer beta starting November 4. These features will be rolled out to a broader audience in December with iOS 27.3.

Anthropic'in yapay zeka modeli Claude, akrep zehirindeki nörotoksinlere bağlanabilen miniproteinler üreterek antitoksin geliştirme sürecini hızlandırma potansiyeli gösterdi. Bu çalışma, yapay zekanın biyotıbbi araştırmalarda geleneksel yöntemlere kıyasla daha hızlı ve düşük maliyetli çözümler sunabileceğini kanıtlıyor.Anthropic's artificial intelligence model Claude demonstrated the potential to accelerate the development of antitoxins by generating miniproteins that can bind to neurotoxins in scorpion venom. This study proves that artificial intelligence can offer faster and lower-cost solutions in biomedical research compared to traditional methods.

Visier araştırması, çalışanların yüzde 48'inin yapay zeka kullanımını abarttığını ortaya koydu. Amazon, bu metriklerin işin özüyle bağlantısız olduğunu kabul ederek ölçümleme yaklaşımını geri çekti.A Visier study revealed that 48 percent of employees overstate their use of artificial intelligence. Amazon acknowledged that these metrics were disconnected from the essence of the job and retracted its measurement approach.

OpenAI, mühendisler ve ajanlar tarafından üretilen devasa kod trafiğini yönetmek için özel bir Git arka ucu olan Pando'yu geliştirdi. Bu sistem, ortalama gecikmeyi %80 azaltarak ve güvenilirliği %99,99'a çıkararak altyapı darboğazlarını giderdi.OpenAI developed Pando, a custom Git backend, to manage the massive code traffic generated by engineers and agents. This system eliminated infrastructure bottlenecks by reducing average latency by 80% and increasing reliability to 99.99%.