No. 94
2026-10-21
yapay zeka nabzı — ham değil, demlenmişthe AI pulse — brewed, not raw

AiPulse — Sayı No. 94AiPulse — Issue No. 94

 KAPAKCOVER

Gri tonlu bir görüntüde, dokulu bir yüzey üzerinde bir çekiç, kırık bir akıllı telefon, bir hukuki belge, bir kalem, bir anahtar seti ve dağınık ABD doları banknotları yer almaktadır.

AB direktifi yapay zeka ajanı satan şirketleri kusursuz sorumluluğa tabi tutuyorEU directive holds companies selling AI agents liable for strict liability

Avrupa Birliği'nin 2024/2853 sayılı direktifi, yazılımı bir ürün olarak tanımlayarak yapay zeka ajanı geliştiren veya markasıyla satan şirketleri, bu ajanların neden olduğu bedensel, psikolojik ve veri hasarlarından tam sorumluluk ilkesiyle sorumlu tutuyor. Bu yükümlülük, 9 Aralık 2026 tarihine kadar ulusal mevzuata aktarılacak ve sözleşmelerle sınırlanamayacak.The European Union’s Directive 2024/2853, by defining software as a product, holds companies that develop artificial intelligence agents or sell them under their brand fully liable under a strict liability principle for physical, psychological, and data damage caused by these agents. This obligation must be transposed into national legislation by December 9, 2026, and cannot be limited by contracts.

 NabızPulse

Gözlüklü, koyu renk takım elbiseli bir adam, masada mikrofonların önünde oturuyor; arka planda diğer katılımcılar görülüyor.

Anthropic, 50 can kaybı riskinde modeli durduracak yasa taslağını sunduAnthropic pitches AI safety bill that may block a model if 50+ people could be killed

Anthropic, ABD Kongresi'ne 50'den fazla kişinin ölmesi veya 1 milyar dolarlık hasar riski taşıyan yapay zeka modellerinin dağıtımını bağımsız denetçiler aracılığıyla durdurmayı öngören bir yasa taslağı önerdi. Bu taslak, şirketin kendi denetim mekanizmalarının ötesinde, federal düzeyde zorlayıcı bir güvenlik standardı oluşturmayı hedefliyor.Anthropic proposed a bill to the US Congress that would mandate the use of independent auditors to halt the deployment of AI models posing a risk of more than 50 deaths or $1 billion in damages. This draft aims to establish a mandatory federal-level safety standard that goes beyond the company's own auditing mechanisms.

Gelecekçi, koyu renkli bir yarış arabası, farları yanık şekilde gri, kayalık ay yüzeyinde konumlandırılmıştır.

Astrolab'ın FLIP aracı Ay'da ilk büyük dil modellerini çalıştıracakAstrolab’s FLIP rover will run the first large language models on the Moon

HPE'nin Spaceborne-4 bilgisayarı, Ay yüzeyinde otonom karar alma yeteneğini test etmek için büyük dil modellerini barındıracak. Bu adım, Dünya ile iletişim gecikmelerini azaltarak gelecekteki uzay görevlerinde daha bağımsız operasyonlara zemin hazırlayabilir.HPE's Spaceborne-4 computer will host large language models to test autonomous decision-making capabilities on the lunar surface. This step could pave the way for more independent operations in future space missions by reducing communication delays with Earth.

 İş BaşındaAt Work

Fizik tabanlı sinir ağlarında parametre benzersizliği sorunuParameter identifiability problem in physics-based neural networks

Makale, ters fizik bilgilendirmeli sinir ağlarının optimizasyonu başarıyla tamamlasa bile malzeme parametrelerinin benzersiz olarak belirlenemeyeceğini gösteriyor. Bu durum, mühendislik uygulamalarında deneysel tasarım ve sensör yerleşimi stratejilerinin yeniden değerlendirilmesini gerektiriyor.The article shows that even if the optimization of physics-informed neural networks for inverse physics is successfully completed, material parameters cannot be uniquely determined. This situation requires a re-evaluation of experimental design and sensor placement strategies in engineering applications.

Görsel, ızgara düzeninde yerleştirilmiş sayısız beyaz ve turuncu molekülü ve merkezde belirgin bir şekilde konumlanmış kırmızı molekül kümesini gösteren iki boyutlu bir yüzeyi tasvir etmektedir.

Bilim insanları yüzeydeki moleküllerde kuantum tutarlılık sınırına ulaştıScientists reach the ultimate quantum limit on a surface

Max Planck Enstitüsü ekibi, kristal yüzeylerdeki moleküllerin Fourier sınırına ulaşarak kuantum özelliklerini fiziksel olarak izin verilen en uzun süre korudu. Bu atılım, moleküler kuantum teknolojilerinde yeni kontrol yöntemleri geliştirilmesine olanak tanıyor.A team from the Max Planck Institute achieved the Fourier limit for molecules on crystal surfaces, preserving their quantum properties for the longest duration physically permitted. This breakthrough enables the development of new control methods in molecular quantum technologies.

Pivot, Norveç'te Grasshopper kursu düzenliyorPivot to host Grasshopper course in Norway

Pivot, tasarımcılar ve mühendisler için Norveç'te üç günlük canlı bir Grasshopper kursu sunuyor. Katılımcılar, adım adım kendi tanımlarını oluşturarak yazılımı işlerinde kullanma becerisi kazanacak.Pivot is offering a three-day live Grasshopper course in Norway for designers and engineers. Participants will gain the ability to use the software in their work by creating their own definitions step by step.

Görselde bir nöronun 3D renderı, yüksek basınç sistemini gösteren bir hava haritası, bir kromozom şeması ve kuru, çayır benzeri bir alanın manzara fotoğrafı yer almaktadır.

İspanya'daki girişimler BSC AI Factory ile yeniliklere öncülük ediyorSpain-Based Startups Advance Regional Innovation With Barcelona Supercomputing Center

Barcelona Süper Bilgisayar Merkezi'nin (BSC) AI Factory Hızlandırıcı Programı, NVIDIA Inception ile iş birliği içinde sağlık, su yönetimi ve tarım gibi sektörlerdeki girişimlere egemen hesaplama altyapısı ve teknik destek sağlıyor. Bu program, Avrupa'nın ilk AI fabrikalarından biri olan BSC AI Factory'nin, Nisan 2025'ten bu yana 800'den fazla hizmet sunarak bölgesel inovasyonu desteklediğini gösteriyor.The Barcelona Supercomputing Center's (BSC) AI Factory Accelerator Program, in collaboration with NVIDIA Inception, provides sovereign computing infrastructure and technical support to startups in sectors such as healthcare, water management, and agriculture. This program demonstrates that the BSC AI Factory, one of Europe's first AI factories, has supported regional innovation by offering over 800 services since April 2025.

 Küresel BakışGlobal Lens

Görsel, AWS tarafından Trainium çipine dayalı olarak geliştirilen ve PyTorch arka ucu olan TorchNeuron’un yayınlandığını duyuran bir makaleyi göstermektedir.

AWS, Trainium için PyTorch arka ucu TorchNeuron'u yayınladıAWS releases TorchNeuron, a native PyTorch backend for Trainium

AWS, Trainium çiplerini standart PyTorch cihazı olarak kullanmayı sağlayan açık kaynaklı TorchNeuron arka ucunu duyurdu. Bu entegrasyon, geliştiricilerin mevcut PyTorch kodlarını Trainium üzerinde çalıştırmak için yeniden yazma ihtiyacını ortadan kaldırıyor.AWS announced the open-source TorchNeuron backend, which enables the use of Trainium chips as a standard PyTorch device. This integration eliminates the need for developers to rewrite their existing PyTorch code to run on Trainium.

Bir kahverengi ve bir siyah el, aralarında ahşap bir blok bulunan boş ekranlı bir bilgisayar monitörüne doğru uzanıyor.

Meta'nın 816 milyar parametreli modeli Mac Studio'da çalışıyorMeta's 816-billion-parameter model runs on Mac Studio

Meta, Muse Spark Open adlı açık ağırlıklı modelin Apple'ın MLX çerçevesiyle Mac Studio M5 Ultra donanımlarında çalıştığını duyurdu. Apple CEO'su John Ternus, bu iş birliğini sosyal medyada memnuniyetle karşılarken, iki şirket arasındaki beş yıllık gerginliğin yerini mühendislik odaklı bir iş birliğine bıraktığı görülüyor.Meta announced that its open-weight model, Muse Spark Open, runs on Mac Studio M5 Ultra hardware using Apple's MLX framework. Apple CEO John Ternus welcomed this collaboration on social media, and the five-year tension between the two companies appears to have given way to an engineering-focused partnership.

Görsel, bina ile kilit, kalemli bir belge ve bilgisayar devre kartını birleştiren stilize bir illüstrasyonu göstermektedir; bu da veri güvenliği ve teknolojiyi temsil etmektedir.

Çin, 23 yapay zeka teknolojisini ihracat listesine ekliyorChina adds 23 AI technologies to export control list

Pekin, 23 yapay zeka teknolojisini kapsayan ihracat kısıtlaması taslağını kamuoyuna açtı. DeepSeek ve Qwen gibi modellerin API üzerinden kullanımı bu düzenlemenin kapsamı dışında bırakıldı.Beijing opened its draft export restrictions, covering 23 artificial intelligence technologies, to public comment. The use of models such as DeepSeek and Qwen via API was excluded from the scope of this regulation.

Görsel, Visual Basic, COBOL, Fortran ve OCaml gibi düşük kaynaklı programlama dillerinde kodlamayı ilerletmeyi teşvik eden bir grafik sergilemektedir.

OpenAI, COBOL ve Fortran gibi eski dillerde kod yazma ve taşıma becerisini artırdıOpenAI Enhances Code Writing and Migration Skills in Legacy Languages Like COBOL and Fortran

OpenAI, eğitim verisi sınırlı olan COBOL ve Fortran gibi programlama dillerinde yazılım geliştirme ve mevcut sistemlerin taşınması performansının yeni modellerde önemli ölçüde yükseldiğini açıkladı. Şirket, bu gelişmeyi MultiLangBench ve COBOL taşıma değerlendirmesi gibi iki yeni araçla ölçtü.OpenAI announced that performance in software development and the migration of existing systems in programming languages with limited training data, such as COBOL and Fortran, has significantly improved in its new models. The company measured this advancement using two new tools, MultiLangBench and a COBOL migration evaluation.

 İzle & DinleWatch & Listen

Türkçe altyazı

Yapay Zekâ Çağında Dijital Egemenlik ve KontrolDigital Sovereignty and Control in the Age of Artificial Intelligence

Yapay zekânın küresel veri akışları ve ajansal sistemler üzerindeki etkisi, dijital egemenliği inovasyon ve güven tartışmalarının merkezine taşıyor.The impact of artificial intelligence on global data flows and agentic systems is placing digital sovereignty at the center of debates on innovation and trust.

 Enteresan & EğlenceliFun & Curious

Mavi bir bıçaklı robotik kol, beyaz bir blok üzerinde kırmızı bir elmayı keserken, arka planda bulanık bir ofis ortamı görülmektedir.

ABD'de iki harflik tetikleyici robotu el kesmeye yönlendirdiTwo-letter trigger makes US robot turn knife toward human hand in security test

Binghamton Üniversitesi araştırmacıları, büyük dil modellerine yerleştirilen gizli tetikleyicilerin robotları tehlikeli eylemlere yönlendirebildiğini gösterdi. Bu bulgu, üçüncü taraf modeller kullanan robotik sistemlerdeki güvenlik açıklarını ortaya koyuyor.Researchers at Binghamton University have demonstrated that hidden triggers embedded in large language models can direct robots to perform dangerous actions. This finding reveals security vulnerabilities in robotic systems that utilize third-party models.

TAKİP ET

Yeni sayılar RSS okuyucunuza gelsin — Feedly, Inoreader, NetNewsWire gibi bir uygulamaya ekleyin.

RSS ile takip et

FOLLOW

Get new issues in your feed reader — add this to an app such as Feedly, Inoreader or NetNewsWire.

Follow by RSS