No. 53
2026-09-10
yapay zeka nabzı — ham değil, demlenmişthe AI pulse — brewed, not raw

AiPulse — Sayı No. 53AiPulse — Issue No. 53

 KAPAKCOVER

Bir inşaat sahasında, tam ölçekli bir bina modeli gerçek yapının yanına konulmuş ve işçiler iki yapı arasındaki hizalamayı inceliyor.
Temsilî görsel — FLUX.1-dev ile bilgisayarımda üretildi; haberin gerçek fotoğrafı değil.Illustrative image — generated with FLUX.1-dev on my computer; not a real photograph of the story.

Dijital ikizler inşaat teknolojisinin yeni rekabet alanı olduDigital twins have become the new battleground in construction technology

Yapıların teslim sonrası veri kaybını önleyerek tasarım, inşaat ve işletme süreçlerini tek bir akışta birleştirmesi, dijital ikizleri sektördeki en kritik rekabet odağı haline getirdi.By preventing post-delivery data loss and unifying the design, construction, and operation processes into a single flow, digital twins have become the most critical competitive focus in the industry.

 NabızPulse

Büyük bir endüstriyel alanda, metal çerçevelerle desteklenen, ızgaralı bir zemin üzerine yerleştirilmiş, parlak sarı borular ve pompalardan oluşan karmaşık bir ağı bulunur.

Google, Finlandiya'da yapay zeka altyapısına 13 milyar euro yatırım yapacakGoogle to invest 13 billion euros in AI infrastructure in Finland

Google'ın Avrupa'daki en büyük tekil yatırımı olan bu plan, Finlandiya'nın dijitalleşmede öncü konumunu güçlendirirken ülkenin GSYİH'sini ve istihdamını önemli ölçüde desteklemeyi hedefliyor.This plan, representing Google's largest single investment in Europe, aims to significantly support the country's GDP and employment while strengthening Finland's leading position in digitalization.

 İş BaşındaAt Work

Bir grup insan, MIT'deki Stephen A. Schwarzman Hesaplama Bilimleri Fakültesi önünde fotoğraf çektirmek için poz veriyor.

MIT, disiplinler arası yapay zeka eğitimi için pilot atölye başlattıMIT launches pilot workshop for interdisciplinary AI education

MIT Schwarzman College of Computing, yükseköğretim öğretim üyelerinin yapay zeka ve makine öğrenmesi derslerini kendi alanlarına uyarlamalarını sağlamak amacıyla bir haftalık bir pilot program düzenledi.The MIT Schwarzman College of Computing organized a one-week pilot program to enable higher education faculty to adapt artificial intelligence and machine learning courses to their own fields.

Görsel, birden fazla katkıda bulunan ve erişim izinlerinin görüntülendiği bir Speckle sahne gezgini arayüzünde 'The Palace' etiketli bir binanın 3B modelini göstermektedir.

Speckle, AEC ekipleri için yapay zeka destekli büyük güncellemeyi yayınladıSpeckle Unveils Major AI-Powered Update for AEC Teams

Yayınlanan güncelleme, platforma yerleşik yapay zeka asistanı ve yeniden inşa edilmiş WebGPU tabanlı 3D görüntüleyici ekleyerek mimarlık, mühendislik ve inşaat ekiplerinin model verilerinden daha hızlı ve güvenilir içgörü elde etmesini amaçlıyor.The released update aims to help architecture, engineering, and construction teams derive faster and more reliable insights from model data by adding a built-in AI assistant and a rebuilt WebGPU-based 3D viewer to the platform.

Noktalı kenarlıklı açık yeşil bir kare, içinde pembe bir karede koyu kahverengi bir 'F' harfi barındırıyor.

Yapay zeka metin filigranları okunabilirliği nasıl etkiliyor?How do AI text watermarks affect readability?

Anthropic ve Google'ın metin çıktılarında uyguladığı filigran teknolojisinin, metnin kalitesini veya anlamını bozmadan yapay zeka kökenli olduğunu tespit etme dengesini nasıl kurduğu tartışılıyor.There is debate over how the watermarking technology applied by Anthropic and Google to text outputs strikes a balance in detecting AI origin without compromising the quality or meaning of the text.

Koyu saçlı, pembe arka planlı bir çizgi film kızı, kırmızı bir ip ile akıllı telefona bağlı bir el ile selam veriyor.

Çin'de yapay zeka sohbet botlarına yönelik yeni düzenlemeler yürürlüğe girdiNew regulations on AI chatbots take effect in China

Çin Siber Uzay İdaresi'nin yayımladığı yeni kurallar, kullanıcıların duygusal bağımlılık geliştirmesini önlemek amacıyla yapay zeka eşlikçi botlarının işlevselliğini kısıtlıyor ve 18 yaş altı kullanıcılar için sanal yakın ilişkileri tamamen yasaklıyor.New rules published by China's Cyberspace Administration restrict the functionality of AI companion bots to prevent users from developing emotional dependencies and completely ban virtual intimate relationships for users under 18.

 Yapı TaşlarıBuilding Blocks

Görsel, GPT-6 Astra'da kullanılan açılmış döngüler ve döngülü dönüştürücülerin mimarisini, sıralı verilerin işlenmesi için token gömme, paylaşılan ağırlıklar ve yönlendirme döngülerini gösteren Nanbeige 4.2 (3B)…

GPT-6 Astra'nın bilgisayar kullanım yetenekleri ve döngüsel transformer mimarisiGPT-6 Astra's computer use capabilities and Looped Transformers architecture

Makale, OpenAI'nin GPT-6 Astra modelinin grafik arayüzlerdeki üstün performansını ve pekiştirmeli öğrenme sırasında macOS ortamında bilgisayar kullanımını öğrenme sürecini, ayrıca gizli akıl yürütme zincirleriyle ilişkili döngüsel transformer araştırmalarını inceler.The article examines OpenAI's GPT-6 Astra model's superior performance in graphical user interfaces and its process of learning to use a computer in a macOS environment during reinforcement learning, as well as research on cyclic transformers associated with hidden chain-of-thought reasoning.

Görsel, koyu bir arka plan üzerinde yeşil bir degrade katmanı ve Interconnects logosu eşliğinde “Yapay Zekanın Yayılma Zaman Ölçeği” metnini içeriyor.

Yazar, yapay zekanın ortalama insan hayatına etkisinin on yıllar alacağını savunuyorAuthor argues AI's impact on average human life will take decades

Makale, yapay zekanın şu anki faydalarının dolaylı ve sınırlı olduğunu, ancak altyapı yatırımlarının biriken etkisiyle 50 yıllık bir süreçte toplumsal dönüşümü tetikleyeceğini ve bu bekleme süresindeki siyasi gerilimin yönetilmesi gerektiğini öne sürüyor.The article argues that the current benefits of artificial intelligence are indirect and limited, but that the cumulative impact of infrastructure investments will trigger societal transformation over a 50-year period, and that the political tensions during this waiting period must be managed.

 Küresel BakışGlobal Lens

Yakın çekimde, yeşil bir devre kartının üzerinde bilgisayar çipine bindirilmiş kırmızı Çin bayrağı görülmektedir.

Çin, 2030'a kadar yapay zeka hesaplama kapasitesini dört katına çıkarmayı planlıyorChina plans to quadruple AI computing capacity by 2030

Çin Sanayi ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı, 2030 yılına kadar 9.800 eflops'a ulaşmak amacıyla altyapıya 3,8 trilyon yuan yatırım yapacak beş yıllık bir plan açıkladı.The Ministry of Industry and Information Technology of China announced a five-year plan to invest 3.8 trillion yuan in infrastructure to reach 9,800 eflops by 2030.

İki el, kum tepesi manzaralı duvar kağıdı ve 9:41 saatini gösteren kırmızı bir iPhone tutuyor.

Apple, iPhone Duo adlı ilk katlanabilir telefonunu resmen tanıttıApple officially unveils iPhone Duo, its first foldable phone

Apple, 2026'nın en büyük iPhone evrimi olarak nitelendirilen ve 7,8 inçlik ekranı ile Apple Pencil desteği sunan ilk katlanabilir modeli iPhone Duo'yu piyasaya sürdü.Apple has launched the iPhone Duo, its first foldable model, which is described as the biggest iPhone evolution of 2026 and features a 7.8-inch screen along with Apple Pencil support.

 Ufuk ÇizgisiFrontier

Görsel, PatchTST-FM-r2 modeli için gözlemlenen değerleri, eksik değerleri, tahmini ve tahmin aralıklarını içeren bir zaman serisi grafiğini; eksik değerlerin işlenmesi, sıfır atölye öğrenimi ve ... gibi temel…

IBM, GIFT-Eval'da en iyi sıralamaya sahip açık kaynak zaman serisi modelini yayınladıIBM releases SOTA Granite Time Series PatchTST-FM-r2 model with commercial-friendly license

IBM'in yayınladığı Granite Time Series PatchTST-FM-r2 modeli, ticari kullanım için uygun Apache 2.0 ve OpenMDW 1.0 lisanslarıyla GIFT-Eval kıyaslamasında tekrarlanabilir sıfır atış (zero-shot) modeller arasında en yüksek performansı göstermektedir.The Granite Time Series PatchTST-FM-r2 model released by IBM demonstrates the highest performance among reproducible zero-shot models in the GIFT-Eval benchmark, under the Apache 2.0 and OpenMDW 1.0 licenses suitable for commercial use.

 İzle & DinleWatch & Listen

Türkçe altyazı

Çoklu AI Ajan Sistemleri: Tek Bir AI Beyni Neden Yetersiz Kalır?Multi AI Agent Systems: When One AI Brain Isn’t Enough

Tekil AI ajanlarının halüsinasyon ve yanlış güven sorunlarını çözmek için çoklu ajan sistemlerinin neden gerekli olduğunu açıklıyor.It explains why multi-agent systems are necessary to address the hallucination and overconfidence issues of single AI agents.