No. 25
2026-08-12
yapay zeka nabzı — ham değil, demlenmişthe AI pulse — brewed, not raw

AiPulse — Sayı No. 25AiPulse — Issue No. 25

 KAPAKCOVER

Temsilî görsel — FLUX.1-dev ile bilgisayarımda üretildi; haberin gerçek fotoğrafı değil.Illustrative image — generated with FLUX.1-dev on my computer; not a real photograph of the story.

Metin Dönüşümleri Kayıpsız Değildir; Yazarlık Sorumluluğu LLM'lere YüklenmemeliText transformations are not lossless; authorship responsibility should not be placed on LLMs

Her metin yeniden yazımı anlamı değiştirir; bu yüzden mühendisler belgelerinde kendi düşüncelerini yansıtmalı ve LLM'lerin ürettiği ifadeleri sorumlulukla sahiplenmelidir.Every text rewrite changes its meaning; therefore, engineers must reflect their own thoughts in documents and responsibly claim the expressions generated by LLMs.

 NabızPulse

Görsel, AMIE'yi uzman seviyesindeki video danışmanlıklarına ilerletmekle ilgili bir video konferansa katılan kişilerin birden fazla ekran görüntüsünü gösteriyor.

Google Research ve Google DeepMind, AMIE'nin gerçek zamanlı video danışmanlık yeteneklerini gösterdiGoogle Research and Google DeepMind demonstrate AMIE's real-time video consulting capabilities

Bu çalışma, AMIE'nin görsel ve işitsel ipuçlarını yorumlayarak gerçek zamanlı video muayenesi yapabildiğini göstererek sağlık hizmetlerinde yapay zekanın geleceğine dair önemli bir örnek sunuyorThis study shows that AMIE can interpret visual and auditory cues to conduct real-time video examinations, providing a significant example of the future of artificial intelligence in healthcare.

 İş BaşındaAt Work

Görüntü, Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs, KKR ve NVIDIA isimlerini siyah bir arka plan üzerinde beyaz metin olarak gösteriyor.

NVIDIA yapay zeka fabrikaları yatırım yapılabilir altyapı sınıfına dönüşüyorNVIDIA AI factories are becoming an investable infrastructure class

NVIDIA, büyük finansal kurumlarla ortaklık kurarak yapay zeka altyapısının üretken bir yatırım varlığı haline gelmesini sağlıyor, bu da uzun vadeli sermaye ve geniş müşteri tabanı ile altyapının değerini artırıyor.NVIDIA is partnering with major financial institutions to turn AI infrastructure into a productive investment asset, thereby increasing the value of the infrastructure through long-term capital and a broad customer base.

Görsel, ışıldayan bir Dünya'nın etrafını çevreleyen yayılımlı çizgiler ve bağlantı, güvenlik ve ticareti temsil eden simgelerle birlikte karanlık bir arka planı gösteriyor.

NVIDIA Nemotron 3.5 Lightning ve NeMo Switchyard, ajansal yapay zekada hızı artırıyorNVIDIA Nemotron 3.5 Lightning and NeMo Switchyard accelerate speed in agentic AI

Bu hafif açık model ve akıllı yönlendirme kütüphanesi, yüksek hacimli ajan görevlerini dört kat daha hızlı tamamlayarak maliyetleri üçte birine düşürür ve geliştiricilere farklı cihazlarda yapay zekayı kontrol etme, özelleştirme ve yerel olarak çalıştırma imkanı sunarThis lightweight open model and intelligent routing library complete high-volume agent tasks four times faster while reducing costs to one-third, and provide developers the ability to control, customize, and run AI locally on different devices.

Modern, kavisli bir bina, özellikle açık renkli ahşap ve büyük pencerelerden inşa edilmiş olup, birkaç bisiklet ve yaya bulunan bir yürüyüş yoluna bakıyor.

Prefabrikasyon Sürdürülebilir Mimarlıkta Nasıl Bir Çözüm Sunuyor?How does prefabrication offer a solution for sustainable architecture?

Prefabrikasyon, yapı elemanlarını fabrika ortamında üreterek zaman ve maliyet verimliliği sağlarken, standart kalite kontrolü sayesinde uzun ömürlü yapılar ortaya çıkarıp malzeme israfını azaltarak karbon ayak izini küçültür ve bu da sürdürülebilir mimarlıkta kritik bir avantaj oluşturur.Prefabrication produces building components in a factory setting, providing time and cost efficiency while standard quality control creates long-lasting structures that reduce material waste, shrink the carbon footprint, and thus constitute a critical advantage in sustainable architecture.

Açıklanabilir yapay zeka ile havaalanı yağmur suyu boru ağlarının bakım önceliği belirlendiExplainable AI determines maintenance priority for airport stormwater pipe networks

Bu çerçeve, büyük inspeksiyon veri kümelerinden yüksek riskli boru bölümlerini hızlıca tespit ederek bakım maliyetlerini azaltıp altyapının ömrünü uzatmayı amaçlıyorThis framework aims to reduce maintenance costs and extend the lifespan of infrastructure by quickly identifying high-risk pipe sections from large inspection datasets.

Görüntü, mimari tasvirler, moleküler yapılar ve malzeme yerleşimiyle ilgili bir geometrik desen içeren bir kolajı gösteriyor.

Akıllı Malzemeler Sürdürülebilir İnşaatta Yeni Dönemi ŞekillendiriyorSmart materials are shaping a new era in sustainable construction

Bu akıllı malzemeler, ortam koşullarına göre renk değiştiren camdan ses ve ısı yalıtımında üstün aerogellere, kendini temizleyen nano-konkrete ve şekil değiştiren polimerlere kadar geniş bir yelpazede, yapıların enerji tüketimini azaltarak konforu artırması ve çevresel etkisini en aza indirmesi sayesinde inşaat sektörünün daha ekolojik, verimli ve maliyet etkin bir geleceğe yönelmesini sağlıyor.These smart materials, ranging from glass that changes color according to environmental conditions, superior aerogels for sound and heat insulation, self-cleaning nano-concrete, to shape-shifting polymers, reduce building energy consumption while enhancing comfort and minimizing environmental impact, thereby steering the construction sector toward a more ecological, efficient, and cost-effective future.

 Küresel BakışGlobal Lens

Stilize edilmiş bir dijital illüstrasyon, bir kişinin müşteri hizmetleri temsilcilerini temsil eden birbirine bağlı avatarların ağını gösteren bir tabletle etkileşimini, karmaşık veri görselleştirmeleriyle birlikte…

NVIDIA, 30B Nemotron 3.5 Lightning modelini açık kaynak olarak duyurduNVIDIA announces the 30B Nemotron 3.5 Lightning model as open source

Bu model, düşük maliyetle büyük ölçekli işlem gücü sunarak sürekli çalışan yapay zeka ajanlarının verimliliğini artırmayı hedefliyor.This model aims to increase the efficiency of continuously operating AI agents by providing large-scale processing power at low cost.

 Ufuk ÇizgisiFrontier

LUCID: Uzun Süreli Humanoid Loco-Manipülasyon İçin Görselleştirilmiş Dinamiklerle Becerileri Birleştiren Hiyerarşik ÇerçeveLUCID: Hierarchical framework that unifies skills with imagined dynamics for long-term humanoid loco-manipulation

LUCID, düşük seviyeli becerileri koruyan bir politika ile yüksek seviyeli kararları yöneten bir dünya modeli öğrenerek, uzun vadeli çok nesneli yeniden düzenleme görevlerinde tam başarı ve kısmi tamamlanma oranlarını artırarak karmaşık sıralı loco-manipülasyon problemlerinin çözümünde yeni bir yaklaşım sunuyor.LUCID learns a world model that governs high-level decisions while preserving low-level skills, thereby increasing full success and partial completion rates in long-term multi-object rearrangement tasks and offering a new approach to solving complex sequential loco-manipulation problems.

 İzle & DinleWatch & Listen

Görsel, bir biyolojik yapının mor 3B renderını gösteren bir ekrana tepki veren iki adamı gösteriyor. Ekranda "Biyoloji için CAD" metni yer alıyor.

Chai Discovery'ın BioAI Araçları İlaç Tasarımında Güveni ArtırdıChai Discovery's BioAI tools boost confidence in drug design

Araçların kalitesi yeterince yükseldiği için ilaç tasarım ekipleri güven duyuyor, bu da keşif sürecini hızlandırıp önceki laboratuvar tabanlı yöntemlerle mümkün olmayan moleküllerin tasarımını mühendislik yaklaşımıyla gerçekleştirerek ilaç geliştirme sürecinde bir adım değişimi yaratıyor.Because the quality of the tools has risen sufficiently, drug design teams are gaining confidence, which accelerates the discovery process and creates a paradigm shift in drug development by enabling the engineering-based design of molecules that were impossible with previous laboratory-based methods.

 Enteresan & EğlenceliFun & Curious

Bir fotoğraf kolajı, Elon Musk'ı bir takım elbiseyle tablet tutarken ve yanında büyük beyaz bir hayalet emojisiyle gösteriyor.

xAI, Grok Bot'u Sanal Bilgisayar ile 24/7 İş Arkadaşı Olarak TanıttıxAI introduces Grok Bot as a 24/7 coworker with its own virtual computer

Grok Bot'un kendi sanal bilgisayarı sayesinde, kullanıcıların devamsız talimat vermesine gerek kalmadan çok adımlı görevleri otomatik olarak yürütebilmesi, iş akışlarını hızlandırıp yapay zeka ajanlarının uygulama arayüzlerini doğrudan kontrol etme yeteneğini genişleterek mevcut yapay zeka asistanlarının sınırlılıklarını aşması nedeniyle önemlidir.Because Grok Bot has its own virtual computer, it can automatically execute multi-step tasks without requiring users to provide continuous instructions, thereby accelerating workflows and expanding AI agents' ability to directly control application interfaces, which overcomes the limitations of existing AI assistants.