No. 22
2026-08-09
yapay zeka nabzı — ham değil, demlenmişthe AI pulse — brewed, not raw

AiPulse — Sayı No. 22AiPulse — Issue No. 22

 KAPAKCOVER

Temsilî görsel — FLUX.1-dev ile bilgisayarımda üretildi; haberin gerçek fotoğrafı değil.Illustrative image — generated with FLUX.1-dev on my computer; not a real photograph of the story.

Kore Yüksek Mahkemesi, 10,3 milyar KRW'lık AI Platformu ile Ceza Tayini Sürecini DestekleyecekSouth Korean Supreme Court to support sentencing with a 10.3 billion KRW AI platform

Bu girişim, artan suç sayısı ve genişleyen ceza ölçütleri nedeniyle yargıçların ve analiz uzmanlarının iş yükünü hafifletmek, dış hukuk teknolojisine bağımlılığı azaltmak ve karar süreçlerinde veri analizi ile tutarlılık sağlayarak yargı güvenini güçlendirmek amacıyla hayata geçiriliyor.This initiative is being implemented to lighten the workload of judges and analysts due to rising crime rates and expanding sentencing criteria, reduce reliance on external legal technology, and strengthen judicial confidence by ensuring consistency in decision-making through data analysis.

 NabızPulse

Birkaç uzun, gri endüstriyel duman bacası ve ekipman, soluk bir gökyüzüne karşı bir enerji santrali kompleksi oluşturur.

Amazon'un Texas'taki veri merkezi, ülkenin en büyük iklim kirleticisi olacakAmazon's Texas data center will become the country's biggest climate polluter

Amazon'un Pecos County'de planladığı veri merkezi, 33 milyon ton CO2 salımıyla ABD'nin en büyük iklim kirleticisi olma potansiyeline sahip ve şirketin 2040 hedefiyle çelişerek veri merkezlerinin enerji ihtiyacını karşılamak için büyük doğal gaz santrallerine yönelmesinin çevresel etkisini vurguluyorAmazon's planned data center in Pecos County, with a potential emission of 33 million tons of CO₂, has the capacity to become the United States' biggest climate polluter and underscores the environmental impact of the company's move toward large natural gas power plants to meet data center energy demands, a strategy that conflicts with its 2040 sustainability target.

Küçük mavi bir figür, sarı bir duvara sergilenmiş birkaç dijital grafiğe işaret ediyor.

OpenAI, NextSlide'i satın alarak sunum yapay zekasını ChatGPT'e entegre ediyorOpenAI acquires NextSlide to integrate presentation AI into ChatGPT

Bu satın alma, NextSlide'in istemleri ve belgeleri düzenlenebilir sunumlara dönüştüren teknolojisini OpenAI'nin ChatGPT platformuna ekleyerek görsel iletişimi daha erişilebilir hâle getirmeyi ve kullanıcıların fikirlerini net bir şekilde ifade etmelerini sağlamayı amaçlıyorThis acquisition aims to make visual communication more accessible and enable users to express their ideas clearly by adding NextSlide's technology, which converts prompts and documents into editable presentations, to OpenAI's ChatGPT platform.

 İş BaşındaAt Work

Yedi adam takımlı olarak yan yana duruyor, koyu bir arka planın önünde ve Firebird ile NVIDIA logoları belirgin şekilde gösteriliyor.

Firebird, Ermenistan'da KOVÜM Bölgesi'nin En Büyük Yapay Zeka Fabrikasını AçtıFirebird launches the largest AI factory in the KOVÜM region of Armenia

Bu fabrika, Ermenistan ve KOVÜM bölgesindeki geliştiriciler, üniversiteler ve işletmelerin yerel dillerde ve sektörlerde yapay zeka modellerini eğitip ölçeklendirmeleri için gerekli yüksek performanslı hesaplama gücünü sağlayarak bölgenin ekonomik ve bilimsel gelişimini hızlandırıyor.This factory provides the high-performance computing power needed for developers, universities and businesses in Armenia and the KOVÜM region to train and scale AI models in local languages and industries, thereby accelerating the region's economic and scientific development.

Görsel, ortada bulunan parlak mavi bir elektrik arkı tarafından aydınlatılmış sunucuların sıralarıyla dolu karanlık bir sunucu odasını gösteriyor.

Yeni nanoyapı, yakıt hücrelerinde platin kullanımını azaltarak veri merkezlerine enerji sağlayabilirNew nanostructure could power data centers by reducing platinum usage in fuel cells

Veri merkezlerinin artan enerji ihtiyacını karşılamak için geliştirilen bu nanoyapı, platin miktarını azaltarak yakıt hücrelerinin verimliliğini ve dayanıklılığını artırıp, şebeke üzerindeki yükü hafifletebilir.Developed to meet the growing energy demand of data centers, this nanostructure reduces platinum usage, thereby increasing fuel cell efficiency and durability while potentially easing the load on the power grid.

 Küresel BakışGlobal Lens

Görüntü, siyah bir arka plan üzerinde koyu turkuaz metinle "OpenAI 联合多厂商发布 Agent Plugins 开放标准" başlıklı makaleyi gösteriyor.

OpenAI ve ortakları Agent Plugin açık standardını duyurduOpenAI and partners announce the open Agent Plugin standard

Bu standart, geliştiricilerin bir kez eklenti oluşturup uyumlu akıllı ajan istemcileri arasında paylaşmasını sağlayarak ekosistemdeki işlevselliği ve entegrasyonu artırıyor.This standard enables developers to create a plugin once and share it across compatible intelligent agent clients, thereby enhancing functionality and integration within the ecosystem.

Görsel, yoğun bir şekilde sıkışmış, parlayan mavi ve beyaz ikili kodların bir insan kafası şeklini oluşturduğu karanlık bir arka planı betimlemektedir.

Pixtral 12B ile Python’da çoklu ortam yapay zekası sorgulamaQuerying multimodal AI with Pixtral 12B in Python

Bu öğretici, IBM watsonx.ai platformunda 12 milyar parametreli Pixtral 12B modelini kullanarak görüntü açıklama ve görsel soru yanıtlama gibi çoklu ortam görevlerini gerçekleştirmeyi göstererek, geniş bağlam penceresi ve yüksek performansıyla çoklu ortam yapay zekası uygulamalarını kolaylaştırıyorThis tutorial demonstrates how to use the 12-billion-parameter Pixtral 12B model on IBM watsonx.ai to perform multimodal tasks such as image captioning and visual question answering, thereby simplifying multimodal AI applications with its wide context window and high performance.

Bir robotik kadın ve bir adam, bir ses dalga formunu bir lastik resmiyle birlikte tartışırken ve gezegen verilerini gösteren dijital bir arayüzle birlikte gösteriliyor.

ChatGPT Voice, tam çift yönlü sesle doğal konuşma deneyimi sunuyorChatGPT Voice offers a natural conversation experience with full duplex audio

Tam çift yönlü ses özelliği sayesinde kullanıcılar konuşurken aynı anda kesintisiz iletişim kurabiliyor, bu da asistanı gerçek zamanlı bir iş ortağına dönüştürerek belge düzenleme, kod yazma ve web gezinme gibi görevlerin doğal bir sesli diyalogla yürütülmesini mümkün kılıyor.Thanks to the full duplex voice feature, users can maintain uninterrupted communication while speaking, transforming the assistant into a real-time collaborator that enables tasks such as document editing, coding and web browsing to be performed through natural spoken dialogue.

Resim, 'Xiaohongshu, Zhejiang Üniversitesi ve Fudan Üniversitesi işbirliğiyle CULTURE-MT'yi öneriyor: Sosyal medya çevirisine yönelik ilk 'kültürel etkinlik' değerlendirme standardı, seçildi...'

CULTURE-MT, sosyal medya çevirileri için kültürel etkinlik ölçütünü sunduCULTURE-MT introduces a cultural effectiveness metric for social media translations

Bu ölçüt, çevirilerin yalnızca dilsel doğruluğunu değil, kültürel sembollerin ve duygusal yankının doğru aktarımını da değerlendirerek, sosyal medya içeriklerinin küresel anlaşılabilirliğini artırmayı hedefliyor.This metric evaluates not only the linguistic accuracy of translations but also the correct conveyance of cultural symbols and emotional resonance, aiming to improve the global comprehensibility of social media content.

Fransa’daki bir gösteride, “ChatGPT ne zaman sonunda benim yerimi alacak?” ve “Bu gösteri yapay zekâ tarafından oluşturulmadı” yazılı pankartlar taşıyan katılımcılar.

Yapay zekânın çifte şoku: en çok etkilenen mesleklerde genç istihdamı %16 geriledi The double shock of AI: youth employment in the most affected professions fell by 16%

Yapay zekânın yüksek katma değerli bilişsel işleri otomatikleştirmesi çifte şok yaratıyor: en çok etkilenen mesleklerde 22‑25 yaş arasındaki gençlerin istihdamı göreli olarak %16 geriledi; prim gelirlerindeki 18‑20 milyar euroluk olası kayıp ise 2024'teki 15,3 milyar euroluk sosyal güvenlik açığını aşarak kamu maliyesinde bir "makas etkisi" doğuruyor. Araştırmacı Axelle Arquié, dengeyi kurmak için otomasyon rantının — insan emeğini dijital sermayeyle değiştiren şirketlerin elde ettiği artı değerin — vergilendirilmesini öneriyor.The automation of high-value-added cognitive tasks by AI creates a double shock: youth employment in the most affected occupations for ages 22‑25 has relatively declined by 16%; and a potential loss of €18‑20 billion in premium income would exceed the 2024 social security deficit of €15.3 billion, creating a 'scissor effect' in public finances. Researcher Axelle Arquié proposes taxing the automation rent—the surplus value earned by companies that replace human labor with digital capital—to restore balance.

 Enteresan & EğlenceliFun & Curious

Bir kişinin eli, bilgisayar ekranında kodla dolu karanlık bir arka plan üzerine yerleştirilmiş bulutlu gökyüzü fotoğrafını gösteren bir iPhone'u tutar.

ChatGPT Voice artık gerçek bir masaüstü yardımcıChatGPT Voice becomes a true desktop assistant

ChatGPT Voice, tam çift yönlü ses iletişimi ve iş akışını sürdürebilme yeteneği sayesinde, sadece bir sohbet botu olmaktan çıkıp kodlama, fiyat karşılaştırma ve randevu ayarlama gibi görevleri kullanıcı konuşurken gerçekleştirebilen bir asistan haline gelmiştir, bu da yapay zekanın günlük işlerdeki kullanılabilirliğini ve doğallığını önemli ölçüde artırmaktadır.Thanks to its full duplex voice communication and ability to maintain workflow continuity, ChatGPT Voice has evolved from a mere chatbot into an assistant capable of performing tasks such as coding, price comparison and appointment scheduling while the user is speaking, significantly enhancing the usability and naturalness of AI in everyday work.